krajinou a přírodou východních Čech

Mnoho času mě stálo hledání legendami opředené Jeskyně granátníků (Jama Grenadierów) ve skalách Batoróvských útesů nad Szczytnou. Když se mi jeskyni konečně podařilo nalézt, byl jsem celkem zklamán. Podle popisu má jít o jednu z největších podzemních prostor polských Stolových hor, kde se měli měsíce ukrývat granátníci zběhlí z pruské armády. Ve skutečnosti jde sice o celkem hezkou, ale úzkou a málo rozsáhlou rozsedlinovou jeskyni. Jak už to v pseudokrasu bývá, je ve vlhké kaverně i v parném létě chladno. Je tu sice ohniště, ale vůbec si neumím představit, že by se tu někdo ukrýval. Do týdne by dotyčný umřel na  zápal plic… Co mě ovšem nadchlo byl starý německý kamenný cestník, který jsem při výstupu na útesy potkal. Na jedné straně masívního soklu ukazuje šipka cestu k kdysi známé vyhlídce na Josefově skále. Druhá strana  nese nekompromisní příkaz: Rauchen im Walde ist verboten. Tak vida, už tenkrát to neměli kuřáci jednoduchý… Inu za Němců byl i v lese pořádek. Ordnung muss sein!!!     

V jeskyni Jama Grenadierów

Cestou na Josefovu skálu

Rauchen im Walde ist verboten!

A fajšmekrům doporučuji píseň Niny Lizell – Rauchen im Wald ist Verboten